АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВЕГА"

Примітки до фінансової звітності, складеної відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності

ПАТ "НВП "ВЕГА" ФIНАНСОВА ЗВIТНIСТЬ станом на 31 грудня 2012 року ЗМIСТ 1. Фiнансова звiтнiсть 2. Звiт про фiнансовий стан 3. Звiт про сукупний дохiд 4. Звiт про змiни у власному капiталi 5. Звiт про рух грошових коштiв 6. Примiтки до фiнансової звiтностi ПАТ "НВП "ВЕГА" ЗВIТ ПРО ФIНАНСОВИЙ СТАН СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ ( в тисячах українських гривень) прим. 31.12.2012р. 31.12.2011р. Активи Непоточнi активи Основнi засоби 1450 1346 Iнвестицiйна нерухомiсть 716 781 Нематерiальнi активи 1 0 Вiдстроченi податковi активи 192 192 2359 2319 Поточнi активи Запаси 352 52 Дебiторська заборгованость за 263 185 товари,роботи,послуги (торгова) Iнша дебiторська заборгованiсть 8145 8515 Грошовi кошти та їх еквiваленти 58 205 8818 8957 Разом активи 11177 11276 Власний капiтал та зобов`язання Капiтал та резерви Статутний капiтал 10000 10000 Резерви 38 38 Нерозподiленi прибутки (збитки) 984 1047 Поточнi зобов`язання Кредиторська заборгованость за товари,роботи,послуги Iнша кредиторська заборгованiсть 155 191 Разом власний капiтал та зобов`язання 11177 11276 Вiд iменi керiвництва Директор Головний бухгалтер О.Я Рiзой О.I.Олефiрова ПАТ "НВП "ВЕГА" ЗВIТ ПРО СУКУПНИЙ ДОХIД СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ ( в тисячах українських гривень) прим. 31.12.2012 р. 31.12.2011р. Дохiд вiд реалiзацiї продукцiї (робiт,послуг) 3152 2912 Iнший операцiйний дохiд 1 6 3153 2918 Адмiнiстративнi витрати 2895 2620 Iншi операцiйнi витрати 269 266 3164 2886 Прибуток до оподаткування -11 32 Витрати з податку на прибуток 52 78 Чистий прибуток вiд звичайної дiяльностi Чистий прибуток за перiод -63 -46 Припинена дiяльнiсть Прибуток/(збиток) пiсля оподаткування вiд припиненої дiяльностi ВСЬОГО СОВОКУПНИЙ ДОХIД -63 -46 Вiд iменi керiвництва Директор Головний бухгалтер О.Я Рiзой О.I. Олефiрова ПАТ "НВП "ВЕГА" ЗВIТ ПРО ЗМIНИ У ВЛАСНОМУ КАПIТАЛI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ ( в тисячах українських гривень) Статутний Резервний Резерв Нерозподiлений капiтал капiтал дооцiнки прибуток Разом (збиток) Залишок на 31 грудня 2010 року 10000 183 756 10939 Вiдрахування до резервного капiталу 38 38 Виправлення помилок -183 -183 Дооцiнка основних засобiв 183 183 Вiдстрочений податковий актив, що вiднесено 192 192 на нерозподiлений прибуток Усього сукупний прибуток за рiк -84 -84 Залишок на 31 грудня 2011 року 10000 38 0 1047 11085 Усього сукупний прибуток за рiк -63 -63 Залишок на 30 вересня 2012 року 10000 38 0 984 11022 Вiд iменi керiвництва Директор Головний бухгалтер О.Я Рiзой О.I. Олефiрова ПАТ "НВП "ВЕГА" ЗВIТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТIВ СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ ( в тисячах українських гривень) Стаття за звiтний перiод Рух грошових коштiв вiд операцiйної дiяльностi Надходження грошових коштiв вiд замовникiв 3705 Повернення авансiв 20 Iншi надходження 34 Грошовi кошти, виплаченi постачальникам 2122 Грошовi кошти, виплаченi працiвникам 677 Сплаченi податки 1019 Повернення авансiв 41 Iншi виплати 47 Чистий рух грошових коштiв вiд операцiйної дiяльностi -147 Чистий рух коштiв за звiтний перiод -147 Грошовi кошти та їхнi еквiваленти на початок перiоду 205 Грошовi кошти та їхнi еквiваленти на кiнець перiоду 58 Вiд iменi керiвництва Директор Головний бухгалтер О.Я Рiзой О.I. Олефiрова ПАТ "НВП "ВЕГА" ЗВIТ ПРО ЗМIНИ У ВЛАСНОМУ КАПIТАЛI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ ( в тисячах українських гривень) Статутний Резервний Резерв Нерозподiлений капiтал капiтал дооцiнки прибуток Разом (збиток) Залишок на 31 грудня 2010 року 10000 183 756 10939 Вiдрахування до резервного капiталу 38 38 Виправлення помилок -183 -183 Дооцiнка основних засобiв 183 183 Вiдстрочений податковий актив, що вiднесено 192 192 на нерозподiлений прибуток Усього сукупний прибуток за рiк -84 -84 Залишок на 31 грудня 2011 року 10000 38 0 1047 11085 Усього сукупний прибуток за рiк -63 -63 Залишок на 30 вересня 2012 року 10000 38 0 984 11022 Вiд iменi керiвництва Директор Головний бухгалтер О.Я Рiзой О.I. Олефiрова

ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 1. ЗАГАЛЬНI ПОЛОЖЕННЯ ПУБЛIЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПIДПРИЄМСТВО "ВЕГА" (далi Товариство) було зареєстровано в Українi згiдно з законодавством України, Свiдоцтво про державну реєстрацiю юридичної особи серiя А01 №319440 вiд 01.10.1998 року, видане Виконавчим комiтетом Одеської мiської ради. Товариство знаходиться за адресою 65101, м. Одеса, вул. 25-ї Чапаєвської дивiзiї,буд.2 Основними видами дiяльностi, якими займається товариство є: 1. Надання в оренду й експлуатацiю власного чи орендованого нерухомого майна. 2. Ремонт i технiчне обслуговування електронного й оптичного устаткування. 3. Будiвництво житлових i нежитлових будiвель. 4. Будiвництво споруд електропостачання та телекомунiкацiй. 5. Електромонтажнi роботи 6. Iншi будiвельно-монтажнi роботи. Середня кiлькiсть працiвникiв Товариства протягом 2012 року становить 31 чол. Фiнансування господарської дiяльностi здiйснюється за рахунок коштiв отриманих вiд надання нежилих примiщень в оренду. За рахунок нерозподiленого прибутку Товариством створюється резервний капiтал, який використовується для покриття витрат, пов'язаних з вiдшкодуванням збиткiв та позапланових витрат. Товариство може використовувати кошти Резервного капiталу на додатковi витрати i впровадження нових перспективних програм. Рiшення про використання коштiв резервного капiталу приймається вищим органом управлiння Товариства. 2. ПЕРЕХIД ДО МСБО Ця Фiнансова звiтнiсть була пiдготовлена вiдповiдно до принципу оцiнки за iсторичною вартiстю. (а) Заява про вiдповiднiсть Ця Фiнансова звiтнiсть Компанiї була пiдготовлена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi(МСФЗ) в редакцiї опублiкованої Ради з Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi(Радого з МСФЗ) за винятком аспектiв, якi описанi нижче: До 31 грудня 2011 року Компанiя не складала фiнансової звiтностi вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi("МСФЗ" або "Стандарти").До 31 грудня 2011 року Компанiя складала окрему фiнансову звiтнiсть вiдповiдно до українських Положень(стандартами) бухгалтерського облiку("П(с) БО"). Компанiя бере МСФЗ як основу для складання своєї фiнансової звiтностi. З цiєю метою Компанiя пiдготовила початковий звiт про фiнансове положеннi згiдно МСФЗ за станом на 31 грудня 2011 року("дата переходу до МСФЗ") вiдповiдно до вимог Мiжнародного стандарту фiнансової звiтностi 1" Прийняття Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi уперше"("МСФЗ1"). Цей стандарт вимагає, щоб початковий звiт про фiнансове положення за станом на дату переходу до МСФЗ складався вiдповiдно до облiкової полiтики, що вiдповiдає вимогам кожного МСФЗ, який дiє на дату складання першого повного комплекту фiнансової звiтностi згiдно МСФЗ. Перший повний комплект фiнансової звiтностi буде пiдготовлений Керiвництвом Компанiї на 31 грудня 2013 року. 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ 3.1 Операцiї в валютi (а) Функцiональна валюта i валюта представлення Статтi, включенi у фiнансову звiтнiсть Компанiї, вираженi в валютi основного економiчного середовища, в якiй компанiя працює ("функцiональна валюта"). Для цiєї фiнансової звiтностi українська гривна ("грн.") є функцiональною валютою. Угоди у валютах, вiдмiнних вiд функцiональної валюти компанiї, вважаються операцiями в iноземнiй валютi. Валютою представлення цiєї фiнансової звiтностi є українська гривна. ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3.2. Грошовi кошти i їх еквiваленти Грошовi кошти i їх еквiваленти включають грошовi кошти на банкiвських рахунках, грошовi кошти в касi, депозити до затребування або термiн погашення, яких не бiльше трьох мiсяцiв. 3.3. Податки до вiдшкодування i передоплати по податках Якщо Компанiя має право на вiдшкодування суми податку шляхом зарахування грошових коштiв на поточний рахунок i планує це право використати, така сума податку оцiнюється в порядку, передбаченому для вiдповiдних фiнансових активiв (т.ч. спочатку признається за справедливою вартiстю i в подальшому враховується за амортизованою вартiстю, отриманою за допомогою застосування методу ефективної ставки вiдсотка, за вирахуванням вiдповiдного на покриття сум, повернення яких є сумнiвним). Усi iншi податки до вiдшкодування i передоплати по податках оцiнюються в порядку, передбаченому для iншої дебiторської заборгованостi, яка не вiдноситься до фiнансових активiв 3.4. Передоплати i iншi оборотнi активи Аванси виданi вiдбиваються за номiнальною вартiстю за вирахуванням податку на додану вартiсть i накопичених збиткiв вiд знецiнення, iншi оборотнi активи вiдбиваються за номiнальною вартiстю за вирахуванням накопичених збиткiв вiд знецiнення. Знецiнення авансiв виданих признається за наявностi об'єктивних свiдчень того, що погашення усiєї суми заборгованостi не станеться у встановленi договором термiни, у тому числi при отриманнi iнформацiї про iстотнi фiнансовi утруднення дебiтора (постачальника), можливостi визнання дебiтора банкротом або вiрогiдностi реорганiзацiї дебiтора, при вiдмовi вiд постачання i т.д. Вiдображення знецiнення авансiв виданих i iнших не фiнансових оборотних активiв здiйснюється в порядку, описаному в пiдпунктi "Знецiнення активiв". Передоплати, виданi з метою придбання основних засобiв, вiдбиваються в роздiлi "Iншi необоротнi активи" консолiдованого звiту про фiнансове положення. 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.5. Запаси Запаси вiдображаються по найменшiй з вартостей: собiвартостi або можливiй чистiй вартостi реалiзацiї. Чистою вартiстю реалiзацiї є розрахункова вартiсть продажу в ходi нормального ведення господарської дiяльностi мiнус заздалегiдь оцiнюванi витрати на завершення i заздалегiдь оцiнюванi витрати на збут. Списання запасiв враховується по середньозваженому методу. Собiвартiсть запасiв включає усi витрати на придбання, витрати на переробку та iншi витрати, понесенi при доставцi запасiв до їх справжнього мiсця розташування i приведення їх в iснуючий стан. Компанiя видiляє наступнi види товарно-матерiальних запасiв: - сировина й матерiали; - iншi запаси ( паливо, будiвельнi матерiали,запаснi частини,iншi матерiали,малоцiннi та швидкозношувальнi предмети). На кожну звiтну дату Компанiя оцiнює запаси на предмет наявностi ушкоджень, за непридатностi, втрати лiквiдностi, зниження чистої вартостi реалiзацiї. У разi, якщо такi подiї мають мiсце, сума, на яку зменшується вартiсть запасiв, вiдбивається як збиток в консолiдованому звiтi про сукупний доход у складi статтi "Iншi доходи / (витрати), нетто". 3.6 Основнi засоби а) Визнання i оцiнка основних засобiв ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) Основнi засоби облiковуються за первiсною вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї та накопичених збиткiв вiд знецiнення. Iсторична вартiсть включає витрати, безпосередньо пов'язанi з придбанням об'єктiв основних засобiв. Об'єкт основних засобiв слiд визнавати Компанiєю в якостi активу тiльки в тому випадку, якщо: iснує ймовiрнiсть того, що Компанiя отримає пов'язанi з даним об'єктом майбутнi економiчнi вигоди; первiсна вартiсть об'єкта може бути достовiрно оцiнена; передбачається використання об'єкта впродовж бiльш нiж одного операцiйного перiоду (зазвичай бiльш 12 мiсяцiв). Подальшi витрати, якi збiльшують майбутнi економiчнi вигоди об'єкту основних засобiв, збiльшують його балансову вартiсть. Iнакше, подальшi витрати Компанiя визнає як витрати перiоду, в якому вони були понесенi. Компанiя роздiляє витрати, пов'язанi з основними засобами, на наступнi види: поточний ремонт i витрати на змiст i технiчне обслуговування; капiтальний ремонт, включаючи модернiзацiю. (б) Знецiнення основних засобiв На кожну дату балансу Компанiя оцiнює балансову вартiсть основних засобiв в цiлях визначення наявностi яких-небудь ознак того, що цi активи втратили частину своєї вартостi за рахунок знецiнення. У разi наявностi подiбних ознак, розраховується сума очiкуваного вiдшкодування такого активу з метою визначення розмiру втрат вiд зменшення корисностi, якщо такi втрати мали мiсце. 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.6 Основнi засоби (продовження) Якщо визначити суму очiкуваного вiдшкодування окремого активу неможливо, Компанiя визначає суму очiкуваного вiдшкодування одиницi, що генерує грошовi кошти, до якої належить актив. Сума очiкуваного вiдшкодування є бiльшою з двох оцiнок: чистої цiни продажу i вартостi використання активу. При оцiнцi вартостi використання активу, передбачуванi майбутнi грошовi потоки дисконтуються до їх поточної вартостi з використанням ставки дисконту до оподаткування, що вiдбиває поточнi ринковi оцiнки вартостi грошей в часi i ризикiв, що вiдносяться до цього активу. Якщо за оцiнками сума очiкуваного вiдшкодування активу( чи одиницi, що генерує грошовi кошти) менше його балансової вартостi, то балансова вартiсть активу(чи одиницi, що генерує грошовi кошти) зменшується до його суми очiкуваного вiдшкодування. Якщо збиток вiд зниження вартостi надалi сторнується, то балансова вартiсть активу (чи одиницi, що генерує грошовi кошти) збiльшується до переглянутої оцiнки суми його очiкуваного вiдшкодування, при цьому збiльшена балансова вартiсть не повинна перевищувати балансової вартостi, яка могла б бути визначена у тому випадку, якщо б не був визнаний збиток вiд знецiнення для активу (чи одиницi, що генерує грошовi кошти) в попереднi роки. Сторнування збитку вiд знецiнення негайно признається як дохiд. (в) Амортизацiя основних засобiв i строк корисного використання Амортизацiя активу починається, коли вiн стає придатним для використання, тобто коли розташування i стан активу забезпечують його використання у вiдповiдностi з намiрами керiвництва органiзацiї. Амортизацiя активу припиняється з припиненням його визнання. Амортизацiя не припиняється, коли вiн не використовується або вiн виводиться з активного використання та призначається для вибуття, крiм випадку, коли вiн уже повнiстю амортизований. Амортизацiя розраховується прямолiнiйним методом протягом строку корисного використання активу. Для кожного об'єкта основних засобiв термiн корисного використання визначається на iндивiдуальнiй основi. Термiн корисного використання активiв переглядаються i в мiру необхiдностi коректуються на кожну звiтну дату.

ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) Строки корисного використання по групам основних засобiв вказанi нижче: Групи основних засобiв строк корисного використання Будинки та споруди 50 рокiв Земельнi дiлянки не амортизуються Машини та обладнання 10-15 рокiв Транспортнi засоби 8 рокiв Офiсне обладнання 3-5 рокiв Лiквiдацiйна вартiсть активiв та строк їх корисного використання переглядається та за необхiдностi коригуються в кiнцi кожного звiтного перiоду. 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.7 Визнання i оцiнка iнвестицiйної нерухомiсть Вiдображення iнвестицiйної нерухомостi на дату балансу, здiйснюють за первiсною вартiстю, зменшеною на суму нарахованої амортизацiї. У МСБО передбачено, що обрану модель оцiнки варто використовувати для всiх об'єктiв IН, окрiм виняткiв, коли неможливо визначити справедливу вартiсть. Ключовим, при переведеннi i виведеннi об'єктiв з iнвестицiйної нерухомостi i вiдповiдно до операцiйної нерухомостi (нерухомiсть, зайнята власником), є змiна способу використання таких об'єктiв. Виведення зi складу iнвестицiйної нерухомостi є початком зайняття власником - у разi переведення з iнвестицiйної нерухомостi до нерухомостi, зайнятої власником чи початком полiпшення з метою продажу - у разi переведення з iнвестицiйної нерухомостi до запасiв. Припинення визнання iнвестицiйної нерухомостi проходить коли визнання iнвестицiйної нерухомостi слiд припиняти при вибуттi або коли iнвестицiйна нерухомiсть постiйно вилучається i не очiкується жодних економiчних вигод вiд її вибуття. При вибуттi iнвестицiйної нерухомостi, пiдприємство отримуватиме вiдповiдний дохiд. Фiнансовий результат вiд вибуття IН= Дохiд - Балансова вартiсть - Непрямi податки - Витрати, пов'язанi з вибуттям. (в) Амортизацiя iнвестицiйної нерухомостi i строк корисного використання Амортизацiя активу починається, коли вiн стає придатним для використання, тобто коли розташування i стан активу забезпечують його використання у вiдповiдностi з намiрами керiвництва органiзацiї. Амортизацiя активу припиняється з припиненням його визнання. Амортизацiя не припиняється, коли вiн не використовується або вiн виводиться з активного використання та призначається для вибуття, крiм випадку, коли вiн уже повнiстю амортизований. Амортизацiя розраховується прямолiнiйним методом протягом строку корисного використання активу. Для кожного об'єкта основних засобiв термiн корисного використання визначається на iндивiдуальнiй основi. Термiн корисного використання активiв переглядаються i в мiру необхiдностi коректуються на кожну звiтну дату. 3.8 Нематерiальнi активи (а) Визнання та оцiнка нематерiальних активiв Нематерiальнi активи облiковуються за первiсною вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї накопичених збиткiв вiд знецiнення. Компанiя визнає об'єкт як нематерiальний актив у разi, якщо такий об'єкт вiдповiдає наступним критерiям визнання: iснує ймовiрнiсть того, що Компанiя отримає пов'язанi з ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) даним активом майбутнi економiчнi вигоди; та собiвартiсть даного активу може бути достовiрно оцiнена. Визнання нематерiального активу припиняється при його вибуттi або тодi, коли компанiя бiльше не чекає отримання вiд цього активу будь-яких економiчних вигод. Фiнансовий результат, що виникає при списаннi або вибуттi, визначається як рiзниця мiж чистим i надходженнями при продажу та балансовою вартiстю нематерiального активу. 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.8 Продовження нематерiальнi активи (б) Амортизацiя нематерiальних активiв та строк корисного використання Компанiя визначає, чи є строк корисного використання об'єктiв нематерiальних активiв кiнцевим або невизначеним i в першому випадку оцiнює його тривалiсть або кiлькiсть одиниць виробництва чи подiбних одиниць, що складають цей термiн. Строк корисного використання об'єкта нематерiальних активiв є невизначеним, якщо Компанiя, 'рунтуючись на всiх значущих факторах, вважає, що перiод, протягом якого очiкується, що об'єкт нематерiальних активiв буде генерувати чистi притоки грошових коштiв в органiзацiю, не має визначеної межi. Нематерiальнi активи з визначеним строком корисного використання амортизуються протягом строку корисного використання i аналiзуються на знецiнення у випадку наявностi вiдповiдних ознак. Компанiя здiйснює перегляд перiоду амортизацiї та методи амортизацiї та по об'єктах нематерiальних активiв, що мають кiнцевий строк корисного використання, щороку станом на звiтну дату. При змiнi оцiнки строку корисного використання перiод або метод амортизацiї також пiдлягає змiнi, яке враховується як змiна в облiковiй оцiнцi. Нематерiальнi активи ("Програмне забезпечення") амортизується рiвними частками протягом термiну корисної служби, який становить 1-5 рокiв. Нематерiальнi активи, що мають невизначений строк корисного використання, не амортизуються, але щорiчно аналiзуються на предмет знецiнення або в iндивiдуальному порядку, або на рiвнi генеруючих грошовi потоки пiдроздiлiв. Компанiя щорiчно здiйснює перегляд термiну корисного використання по об'єктах нематерiальних активiв, що мають невизначений строк корисного використання, з метою виявлення подiй та обставин обставин, якi пiдтверджують оцiнку невизначеного строку корисного використання. При вiдсутностi пiдтвердження невизначеного строку корисного використання Компанiя змiнює оцiнку строку корисного використання з невизначеного на кiнцевий, i така змiна пiдлягає перспективному визнанню. 3.9 Фiнансовi активи Компанiя класифiкує фiнансовi активи як: фiнансовi активи, якi оцiнюються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках, позики та дебiторська заборгованiсть, iнвестицiї, утримуванi до погашення, фiнансовi активи, наявнi для продажу. Керiвництво приймає рiшення щодо класифiкацiї фiнансових активiв при первiсному визнаннi i перевiряє, на скiльки класифiкацiя вiдповiдає дiйсностi на кожну звiтну дату. (i) Фiнансовi активи, якi оцiнюються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках. Ця категорiя фiнансових iнструментiв включає в себе такi види iнструментiв: фiнансовi активи, призначенi для торгiвлi фiнансовi активи, якi пiсля первинного визнання, оцiнюються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках. Фiнансовi активи класифiкуються як утримуванi для продажу, якщо вони придбанi з метою продажу в найближчому майбутньому. ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.9 Продовження фiнансовi активи (ii) Позики та дебiторська заборгованiсть Позики та дебiторська заборгованiсть є непохiдними фiнансовими активами з фiксованими або обумовленими платежами, якi не котируються на активному ринку. Дебiторська заборгованiсть включає в себе торгову та iншу дебiторську заборгованiсть. Позики виданi є фiнансовими активами, якi виникли у Компанiї в наслiдок надання коштiв позичальнику. (iii) Iнвестицiї, утримуванi до погашення Iнвестицiї з фiксованим строком погашення, фiксованими або обумовленими платежами, а також щодо яких керiвництво має реальнi намiри i можливiсть утримувати до погашення, iншi, нiж тi, якi вiдповiдають визначенню дебiторської заборгованостi та позик, виданих Групою, класифiкуються як iнвестицiї, утримуванi до погашення. Такi iнвестицiї включаються до складу необоротних активiв, за винятком iнвестицiй, якi пiдлягають погашенню протягом дванадцяти мiсяцiв вiд звiтної дати i включаються до складу оборотних активiв. (iv) Фiнансовi активи, призначенi для продажу Наявнi для продажу фiнансовi активи-це не похiднi фiнансовi активи, якi спецiально вiднесенi до категорiї наявних для продажу, або якi не були вiднесенi до жодної з зазначених ранiше трьох категорiй. Цi акти включаються до складу необоротних активiв, якщо тiльки Компанiя не має явного намiру утримувати цi активи протягом перiоду, який менше дванадцяти мiсяцiв звiтної дати, якщо продаж цих активiв не буде викликаний необхiднiстю збiльшення робочого капiталу, у разi чого вони будуть включенi до складу оборотних активiв (а) Первинне визнання Фiнансовi активи, що оцiнюються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках, спочатку визнаються за справедливою вартiстю. Всi iншi фiнансовi активи визнаються за справедливою вартiстю плюс витрати на здiйснення операцiї. Найкращим доказом справедливої вартостi при первинному визнаннi є цiна операцiї. Прибуток або збиток при первинному визнаннi вiдображаються тiльки в тому випадку, якщо рiзниця мiж справедливою вартiстю та цiною операцiї пiдтверджується iншими фактичними i регулярно здiйснюваними ринковими операцiями з такими ж iнструментами або такою оцiнкою, методика якої враховує виключно данi вiдкритого ринку. Всi придбання та продаж фiнансових iнструментiв, якi необхiдно здiйснювати на регулярнiй основi, встановленої нормативними положеннями або ринковою угодою (придбання та продажу, здiйснюванi по регулярнiй процедурi угоди) визнаються на дату, коли Компанiя здiйснює операцiю. Всi iншi придбання та продаж визнаються на дату розрахунку по операцiї. При цьому змiна вартостi активу, який вiдображається за собiвартiстю або амортизованою вартiстю, мiж датою виникнення зобов'язань та датою розрахунку, визнається або в звiтi про прибутки i збитки, в разi торгових iнвестицiй, або у власному капiталi, для активiв, класифiкованих доступними для продажу. (б) Принципи оцiнки справедливої вартостi Справедлива вартiсть фiнансових iнструментiв 'рунтується на їх ринковою цiною, яка встановилася на звiтну дату без вирахування витрат на операцiю. У випадку коли ринкова цiна ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.9 Продовження фiнансовi активи не доступна, то справедлива вартiсть iнструмента визначається за допомогою застосування моделей цiноутворення або дисконтованих грошових потокiв. У разi застосування методу дисконтованих грошових потокiв, визначення майбутнiх грошових потокiв заснована на оцiнках керiвництва, якi, на його думку, є найбiльш вiрогiдними, а ставка дисконтування є ринковою вiдсотковою ставкою для подiбних iнструментiв, переважаючою на звiтну дату. У разi застосування моделей цiноутворення вхiднi данi заснованi на середнiх ринкових даних, що превалюють на звiтну дату.

(в) Подальша оцiнка Пiсля первiсного визнання всi фiнансовi активи, що облiковуються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки в прибутку або збитки, а також всi iнвестицiї, наявнi для продажу, оцiнюються за справедливою вартiстю, за винятком будь-яких iнструментiв, якi не мають установленої цiни на активному ринку, i справедлива вартiсть яких не може бути достовiрно оцiнена; такi iнструменти оцiнюються за собiвартiстю, збiльшеної на суму витрат, пов'язаних з придбанням, i зменшеної на суму збиткiв вiд знецiнення. Всi не торговi фiнансовi зобов'язання, кредити i дебiторська заборгованiсть, а також активи, утримуванi до погашення, оцiнюються за амортизованою вартiстю за вирахуванням збиткiв вiд знецiнення. Амортизована вартiсть розраховується за допомогою застосування методу ефективної ставки вiдсотка. Премiя та дисконт, включаючи початковi витрати на операцiю, включаються до балансової вартостi вiдповiдного iнструменту i амортизуються за допомогою застосування методу ефективного вiдсотка. (г) Знецiнення фiнансових активiв На кожну звiтну дату Компанiя оцiнює наявнiсть об'єктивних ознак знецiнення фiнансового активу або Компанiї фiнансових активiв. Фiнансовий актив або Компанiя фiнансових активiв вважаються знецiненими тодi i тiльки тодi, коли iснує об'єктивне свiдчення знецiнення в результатi однiєї або бiльше подiй, що вiдбулися пiсля первiсного визнання активу (наступ "випадку понесення збитку"), якi надали пiддається надiйної оцiнцi вплив на очiкуванi майбутнi грошовi потоки за фiнансового активу або Компанiї фiнансових активiв. Свiдоцтва знецiнення можуть включати в себе вказiвки на то, що боржники чи Компанiя боржникiв зазнають суттєвих фiнансових труднощiв, не можуть обслуговувати свою заборгованiсть або не справно здiйснюють виплату вiдсоткiв або основної суми заборгованостi, а також ймовiрнiсть того, що i процедура банкрутства або фiнансової реорганiзацiї iншого роду. (д) Припинення визнання Визнання фiнансових активiв припиняється у разi, якщо термiн дiї контрактних прав на грошовi потоки вiд фiнансового активу закiнчується, або Компанiя передає всi значнi ризики та вигоди вiд володiння активом. 3.10. Фiнансовi зобов'язання Компанiя класифiкує свої контрактнi зобов'язання як: фiнансовi зобов'язання, якi оцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток, кредити i запозичення. Компанiя класифiкує свої фiнансовi зобов'язання при їх первiсному визнаннi. (i) Фiнансовi зобов'язання, якi оцiнюються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках Фiнансовi зобов'язання, якi оцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток, включають фiнансовi зобов'язання, призначенi для торгiвлi, i фiнансовi зобов'язання, вiднесенi при первiсному визнаннi до категорiї оцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток. ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) (ii) Кредити та запозичення Кредити та запозичення є фiнансовими зобов'язаннями, якi виникли у Компанiї в слiдствi залучення позикових коштiв. Кредити та запозичення класифiкуються як поточнi зобов'язання за винятком тих випадкiв, коли Компанiя має безумовне право вiдстрочити погашення зобов'язання принаймнi на 12 мiсяцiв вiд звiтної дати. (а) Первинне визнання Фiнансовi зобов'язання первiсно визнаються за справедливою вартiстю, з коригуватися у разi позик i запозичень на безпосередньо пов'язанi з ними витрати по угодi. (б) Подальша оцiнка Пiсля первiсного визнання всi фiнансовi зобов'язання, якi облiковуються за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки у прибутку або збитках, оцiнюються за справедливою вартiстю, за винятком будь-яких iнструментiв, якi не мають сталої цiни на активному ринку, i справедливу вартiсть яких не може бути достовiрно оцiнена ; такi iнструменти оцiнюються за собiвартiстю, збiльшеної на суму витрат, пов'язаних з придбанням. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть, спочатку визнана за справедливою вартiстю, у наслiдку враховується за амортизованою вартiстю за методом ефективної ставки вiдсотка (в) Припинення визнання Визнання фiнансового зобов'язання припиняється в разi закiнчення строку контрактних зобов'язань, у разi виконання контрактних зобов'язань або розiрвання контракту. 3.11. Акцiонерний капiтал Внески учасникiв класифiкуються як статутний капiтал. Рiзниця мiж справедливою вартiстю отриманої винагороди i номiнальною вартiстю випущеного акцiонерного капiталу вiдноситься на рахунок емiсiйного доходу. 3.12. Визнання та оцiнка доходiв Доходи визнаються в тiй сумi, в якiй iмовiрний приплив економiчних вигод Компанiї, i в той час сума таких вигод може бути надiйно визначена. Дохiд Компанiя визнає одночасно зi збiльшенням активу або зменшенням зобов'язання, яке обумовлює прирiст власного капiталу (за винятком збiльшення капiталу за рахунок внескiв учасникiв пiдприємства), за умови, що величина доходу може бути достовiрно оцiнена. Дохiд вiдображається в сумi справедливої вартостi активiв, якi отриманi або будуть отриманi. Доходи визнаються в сумi грошових коштiв або їх еквiвалентiв, одержаних чи майбутнiх до отримання. Однак у разi вiдстрочення надходження грошових коштiв або їх еквiвалентiв, справедлива вартiсть винагороди може бути менше отриманого або очiкуваного до одержання номiнальної суми грошових коштiв. Коли договiр фактично являє собою фiнансову операцiю, справедлива вартiсть винагороди визначається шляхом дисконтування всiх майбутнiх надходжень за допомогою ефективної процентної ставки. Дохiд (виручка) вiд реалiзацiї продукцiї (товарiв, робiт, послуг) не коригується на величину пов'язаної з ним сумнiвної та безнадiйної дебiторської заборгованостi. Сума такої заборгованостi визнається витратами Компанiї. Виручка являє собою справедливу вартiсть проданих товарiв i послуг за вирахуванням ПДВ, а також з урахуванням знижок. Iз суми виторгу виключається виручка вiд операцiй, вироблених у серединi Компанiї. (а) Виручка вiд реалiзацiї товарiв (продукцiї) Виручка вiд реалiзацiї товарiв (продукцiї) визнається, коли задовольняються всi перерахованi нижче умови: ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) - компанiя перевела на покупця значнi ризики та винагороди, пов'язанi з володiнням товарами; - компанiя бiльше не бере участь в управлiннi в тiй мiрi, яка зазвичай асоцiюється з правом володiння, i не контролює проданi товари; - сума виручки може бути достовiрно оцiнена; - iснує ймовiрнiсть того, що економiчнi вигоди, пов'язанi з угодою, надiйдуть у компанiю i понесенi або очiкуванi витрати, пов'язанi з угодою, можуть бути достовiрно оцiненi. (б) Виручка вiд реалiзацiї послуг Виручка вiд реалiзацiї послуг визнається, коли задовольняються всi перерахованi нижче умови: - сума виручки може бути достовiрно оцiнена; - виникнення вiдповiдного припливу економiчних вигод, пов'язаних з операцiєю, є ймовiрним; - є можливiсть надiйного вимiрювання стадiї завершеностi операцiї за станом на звiтну дату; - є можливiсть надiйного вимiрювання витрат, понесених для здiйснення угоди i витрати, необхiдних для її завершення. 3.13. Визнання та оцiнка витрат Витрати визнаються якщо виконуються наступнi умови: сума витрат може бити надiйно визначена, i виникає зменшення в майбутньому економiчних вигод, пов'язаних зi зменшенням активу або збiльшенням зобов'язань. Витрати визнаються у тому звiтному перiодi, в якому визнано доходи, для отримання яких вони понесенi, або тодi, коли стає очевидно, що данi витрати не призведуть до отримання будь-яких доходiв, не залежно вiд часу фактичної виплати коштiв чи iншої форми їх оплати, коли економiчнi вигоди вiд їх використання зменшилися або повнiстю спожитi. Витрати, якi не можливо прямо пов'язати з доходом певного перiоду, вiдображаються у складi витрат того звiтного перiоду, в якому вони були здiйсненi. Якщо актив забезпечує одержання економiчних вигод протягом кiлькох звiтних перiодiв, то витрати визначаються шляхом систематичного розподiлу його вартостi мiж вiдповiдними звiтними перiодами. Списання витрат майбутнiх перiодiв проводиться рiвномiрно протягом перiодiв, до яких вони вiдносяться, вiдповiдно, протягом яких очiкується отримання пов'язаної з ними економiчної вигоди. 3.14. Податок на додану вартiсть Iснує двi ставки податку на додану вартiсть (ПДВ): 20%- на iмпорт i продаж товарiв, робiт i послуг у межах України та 0% на експорт товарiв та надання робiт i послуг за межi країни. Зобов'язання платника ПДВ дорiвнює загальнiй сумi ПДВ, нарахованої протягом звiтного перiоду, i виникає або на дату вiдвантаження товару замовнику, або на дату отримання платежу вiд клiєнта в залежностi вiд того, яка подiя сталася ранiше. Кредит з ПДВ - це сума, на яку платник податку має право зменшити свої зобов'язання по ПДВ у звiтному перiодi. Право на кредит по ПДВ виникає або на дату здiйснення платежу постачальнику, або на дату отримання товару в залежностi вiд того, яка подiя сталася ранiше. 3.15 Податки Витрати з податку на прибуток являють собою суму величин фактичного податку за звiтний перiод та вiдстроченого податку. Податковi активи та зобов'язання за фактичною податку на прибуток за поточний та минулi звiтнi перiоди визначаються як величина, що пiдлягає сплатi (вiдшкодуванню) податковим органам з використанням ставок податку на прибуток та податкового законодавства, прийнятих за станом на звiтну дату. ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.15. Продовження податки Вiдстроченi податковi активи та зобов'язання розраховуються стосовно тимчасових рiзниць з використанням методу зобов'язань. Вiдкладенi податки на прибуток вiдображаються по всiх тимчасових рiзниць мiж податковою базою активiв та зобов'язань коли їх вiдкладенi податки виникають при первiсному визнаннi дiлової репутацiї або активу або зобов'язання в результатi операцiї, яка не є угодою з об'єднання компанiй i яка у момент його вчинення не робить впливу на облiкову або податкову прибуток або збиток. Оцiнка вiдкладених податкових зобов'язань i вiдстрочених податкових вимог (активiв) вiдображає податковi наслiдки, якi виникли б у залежностi вiд способiв, якими компанiя припускає на звiтну дату реалiзувати або компенсувати балансову вартiсть своїх активiв або зобов'язань. Вiдстрочений податковий актив визнається тiльки в тiй мiрi, в якiй iснує значна ймовiрнiсть отримання оподатковуваного прибутку, яка може бути зменшена на суму тимчасових рiзниць. Вiдстроченi податковi активи та зобов'язання розраховуються за податковим ставкам, застосування яких очiкується в перiод реалiзацiї активу або погашення зобов'язання, на основi положень законодавства, введених в дiю або оголошених (i практично прийнятих) на звiтну дату. Компанiя перевiряє балансову суму вiдкладеного податкового активу за станом на кожну звiтну дату i зменшує її в тiй мiрi, в якiй бiльше не iснує ймовiрностi того, що буде отримана достатня оподатковуваний прибуток, що дозволяє реалiзувати вигоду вiд частини або всiєї суми цього вiдкладеного податкового активу. Будь-яке таке зменшення вiдновлюється в тiй мiрi, в якiй з'являється ймовiрнiсть наявностi достатньої оподатковуваного прибутку. Активи та зобов'язання по вiдкладеному податку не дисконтуються. 3.16. Оренда Оренда класифiкується як фiнансова, коли, за умовами оренди, орендар бере на себе всi iстотнi ризики вигоди, пов'язанi з володiнням вiдповiдними активами. Вся iнша оренда класифiкується як операцiйна. Активи, утримуванi Компанiєю за договорами фiнансової оренди, визнаються як активи за справедливою вартiстю на дату придбання або за дисконтованою вартiстю мiнiмальних орендних платежiв, якщо ця сума нижча. Вiдповiдне зобов'язання перед орендодавцем вiдображається у фiнансовiй звiтностi згiдно з МСФЗ як зобов'язання за договорами фiнансової оренди. Оренднi платежi пiдлягають рознесенню мiж фiнансовими витратами та зменшенням неоплаченого зобов'язання таким чином, щоб вийшла постiйна перiодична ставка вiдсотка на яке залишається сальдо зобов'язання. Витрати з операцiйної оренди визнаються в складi витрат перiоду, до якого вони вiдносяться, за методом рiвномiрних нарахувань протягом термiну вiдповiдної оренди. (б) Компанiя в якостi орендодавця Активи, наданi Групою з договорами фiнансової оренди, визнаються як дебiторської заборгованостi в сумi, що дорiвнює чистiй iнвестицiї в оренду. Визнання фiнансового доходу 'рунтується на моделi, що вiдображає сталу перiодичну норму прибутку на непогашену чисту iнвестицiю компанiї фiнансову оренду. Доходи з операцiйної оренди визнаються в складi "Iнших доходiв / (витрат), нетто" за перiод, до якого вони вiдносяться, за методом рiвномiрних нарахувань протягом термiну вiдповiдної оренди. ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 3. ОСНОВНI ПОЛОЖЕННЯ ОБЛIКОВОЇ ПОЛIТИКИ (ПРОДОВЖЕННЯ) 3.17. Знецiнення активiв У вiдношеннi всiх активiв крiм запасiв, активiв, що виникають з виплат працiвникам, фiнансових активiв, активiв, призначених для продажу, а також бiологiчних активiв, якi 3.17. Продовження знецiнення активiв облiковуються за справедливою вартiстю, Компанiя проводить наступнi процедури, що забезпечують облiк даних активiв за величиною, що не перевищують їх вiдшкодовувань суму : - на кожну звiтну дату аналiзується стан зазначених активiв на предмет наявностi будь-яких ознак того, що який-небудь з даних активiв втратив частину своєї вартостi за рахунок знецiнення; - у разi наявностi подiбних ознак, розраховується сума очiкуваного вiдшкодування такого активу з метою визначення розмiру втрат вiд зменшення корисностi, якщо такi втрати мали мiсце. Якщо визначити суму очiкуваного вiдшкодування окремого активу неможливо, Компанiя визначає суму очiкуваного вiдшкодування одиницi, яка генерує грошовi кошти, до якої належить актив. Сума очiкуваного вiдшкодування є бiльшою з двох оцiнок: чистої цiни продажу та вартостi використання активу. При оцiнцi вартостi використання активу, передбачуванi майбутнi грошовi потоки дисконтуються до їх поточної вартостi з використанням ставки дисконту до оподаткування, що вiдбиває поточнi ринковi оцiнки вартостi грошей у часi та ризикiв, що вiдносяться до даного активу. Якщо за оцiнками сума очiкуваного вiдшкодування активу (або одиницi, яка генерує грошовi кошти) менше його балансової вартостi, то балансова вартiсть активу (або одиницi, яка генерує грошовi кошти) зменшується до його суми очiкуваного вiдшкодування. Збитки вiд знецiнення визнаються як витрати у звiтi про сукупний дохiд. 4. IСТОТНЕ СУДЖЕННЯ, ОЦIНКИ I ДОПУЩЕННЯ Пiдготовка фiнансової звiтностi Компанiї вимагає вiд її керiвництва на кожну звiтну дату винесення суджень, визначення оцiночних значень i припущень, якi впливають та зазначаються у звiтностi суми виручки, витрат, активiв i зобов'язань, а також на розкриття iнформацiї обумовлених зобов'язаннях. Однак не визначенiсть вiдносно цих припущень i оцiночних значень може призвести до результатiв, якi можуть вимагати в майбутньому iстотних коригувань до балансової вартостi активу або зобов'язання, стосовно яких приймаються подiбнi припущення та оцiнки. У процесi застосування облiкової полiтики Компанiї керiвництво використовувало наступнi судження, що надають найбiльш iстотний вплив на суми, визнанi у фiнансових звiтах: (а) Продовження дiяльностi Дана Фiнансова звiтнiсть пiдготовлена виходячи з припущення безперервностi дiяльностi, вiдповiдно до якого реалiзацiя активiв i погашення зобов'язань вiдбувається в ходi звичайної дiяльностi. Оновлення активiв Компанiї, також, як i майбутня дiяльнiсть Компанiї, перебуває пiд iстотним впливом поточного та майбутнього економiчного середовища. Дана фiнансова звiтнiсть не мiстить жодних коригувань на випадок того, що Компанiя зможе дотримуватися принципу безперервностi дiяльностi. (б) Строк корисного використання основних засобiв Компанiя оцiнює термiн, що залишився корисного використання основних засобiв не рiдше одного разу на рiк в кiнцi фiнансового року. У разi якщо очiкування вiдрiзняються вiд ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 4. IСТОТНЕ СУДЖЕННЯ, ОЦIНКИ I ДОПУЩЕННЯ (ПРОДОВЖЕННЯ) попереднiх оцiнок, змiни враховуються як змiни в облiкових оцiнках згiдно з МСФЗ (IAS) 8 "Облiковi полiтики, змiни в облiкових оцiнках та помилки". (в) Знецiнення не фiнансових активiв Знецiнення має мiсце, якщо балансова вартiсть активу або пiдроздiлу, що генерує грошовi потоки, перевищує його суму очiкуваного вiдшкодування, яка є найбiльшою з таких величин: справедлива вартiсть за вирахуванням витрат на продаж i цiннiсть вiд використання. Розрахунок справедливої вартостi за вирахуванням витрат на продаж об'рунтована наявною iнформацiєю та мають обов'язкову силу комерцiйних операцiй продажу аналогiчних активiв або на спостережуваних ринкових цiнах за вирахуванням додаткових витрат, понесених у зв'язку з вибуттям активу. Розрахунок цiнностi вiд використання основана моделi дисконтованих грошових потокiв. (г) Резерв сумнiвних боргiв Компанiя не створює резерв пiд сумнiвнi борги для покриття можливих збиткiв. 5.ДОХIД (тис. грн.) На 31 грудня 2012 рiк На 31 грудня 2011 рiк Дохiд вiд оренди 2644 2677 Доходи вiд надання послуг 508 235 Всього доходи вiд реалiзацiї 3152 2912 6. IНШI ДОХОДИ, IНШI ВИТРАТИ (тис. грн.) На 31 грудня 2012 рiк На 31 грудня 2011 рiк Iншi доходи вiд операцiйної оренди активiв 1 6 Iншi витрати Штрафи, пенi 8 54 Iнша операцiйна дiяльнiсть 261 212 Всього операцiйнi витрати 269 266 7. АДМIНIСТРАТИВНI ВИТРАТИ (тис. грн.) На 31 грудня 2012 рiк На 31 грудня 2011 рiк Витрати на персонал 823 726 Вiдрахування на соцiальнi заходи 317 280 Амортизацiя основних засобiв i нематерiальних активiв 151 101 Iншi 1604 1513 Всього витрати 2895 2620 ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 8. ОСНОВНI ЗАСОБИ (тис. грн.) Земельнi дiлянки Будинки та споруди Машини та обладнання Транспортнi засоби Меблi та офiсне обладнання Всього ПЕРВIСНА ВАРТIСТЬ Справедлива вартiсть на 31 грудня 2011 року 285 1385 49 19 46 1784 Надходження 182 4 4 190 На 31 грудня 2012 року 285 1567 53 19 50 1974 ЗНОС ОСНОВНИХ ЗАСОБIВ Накопичена амортизацiя на 31 грудня 2011 року 0 406 12 9 11 438 Нарахована амортизацiя за рiк 0 61 10 2 13 86 Списання внаслiдок вибуття На 31 грудня 2012 року 0 467 22 11 24 524 БАЛАНСОВА ВАРТIСТЬ На 31 грудня 2011 року 285 979 37 10 35 1346 На 31 грудня 2012 року 285 1100 31 8 26 1450 9. IНВЕСТИЦIЙНА НЕРУХОМIСТЬ (тис. грн.) Справедлива вартiсть тис. грн. На 31 грудня 2011 року 1072 Нарахована амортизацiя 356 На 31 грудня 2012 року 716 10. НЕМАТЕРIАЛЬНI АКТИВИ (тис. грн.) Програмне забезпечення Всього тис. грн. СОБIВАРТIСТЬ На 31 грудня 2011 року 0 0 Придбання 1 1 На 31 грудня 2012 року 1 1 БАЛАНСОВА ВАРТIСТЬ На 31 грудня 2011 року 0 0 На 31 грудня 2012 року 1 1 ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 11. ВIДСТРОЧЕНI ПОДАТКОВI АКТИВИ (тис. грн.) Статтi за якими виникли вiдстроченi податковi активи На 31 грудня 2011 року Включенi до капiталу протягом року На 31 грудня 2012 року Податкова база основних засобiв вище балансової 513 513 513 Податкова база iнвестицiйної нерухомостi нижче балансової (321) (321) (321) Всього: 192 192 192 12. ДОВГОСТРОКОВА ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ представлена заборгованiстю за безпроцентними позиками, видана на строк бiльше одного року. Термiн погашення 31.12 2013 року. 13. ТОРГОВЕЛЬНА ТА IНША ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ На 31 грудня 2011 року На 31 грудня 2012 року Дебiторська заборгованiсть 185 263 Аванси виданi 4 5 Iнша дебiторська заборгованiсть 510 139 Всього: 699 407 14. ГРОШОВI КОШТИ (тис. грн.) На 31 грудня 2011 року На 31 грудня 2012 року Каса та рахунки в банках 205 58 Всього 205 58 15. СТАТУТНИЙ КАПIТАЛ (тис. грн.) На 31 грудня 2011 року На 31 грудня 2012 року Зареєстрований статутний капiтал 10000 10000 Сплачений капiтал 10000 10000 16. ЗАПАСИ (тис. грн.) Сировина й матерiали Iншi запаси Всього тис. грн. На 31 грудня 2011 року 24 28 52 На 31 грудня 2012 року 11 341 352 ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ (в тисячах гривень) 17. ТОРГОВЕЛЬНА ТА IНША КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ (тис. грн.) На 31 грудня 2011 року На 31 грудня 2012 року Розрахунки з бюджетом 145 88 Заробiтна плата та соцiальнi внески 35 57 Iнша кредиторська заборгованiсть 11 10 Всього: 191 155 18. ПОЛIТИКА УПРАВЛIННЯ ФIНАНСОВИМИ РИЗИКАМИ Управлiння ризиками вiдiграє важливу роль в операцiйнiй дiяльностi Компанiї. Управлiння здiйснюється в ходi постiйного процесу оцiнки та визначення рiвнiв ризикiв, i засноване на системi внутрiшнього контролю. Даний процес вiдiграє ключову роль для пiдтримки стабiльностi i рентабельностi Компанiї, при цьому кожен окремий працiвник несе вiдповiдальнiсть за ризики Компанiї в рамках своєї компетенцiї та службових обов'язкiв. В ходi процесу стратегiчного планування, Компанiя також оцiнює ризики ведення дiяльностi, такi як змiна середовища, технологiї або змiна галузi. Основнi ризики, притаманнi дiяльностi Компанiї, включають кредитнi ризики, ризик лiквiдностi та ринковий ризик. Керiвництво Компанiї розглядає i затверджує принципи управлiння кожним iз ризикiв. На пiдприємствах Компанiї можливе використання наступних методiв управлiння ризиками: 1) об'єднання ризику-метод, спрямований на зниження ризику шляхом перетворення випадкових збиткiв у вiдносно невеликi постiйнi витрати (цей метод лежить в основi страхування); 2) лiмiтованi-метод, який передбачає розробку детальної стратегiчної документацiї, який встановлює граничний рiвень ризику на кожному напрямку дiяльностi пiдприємства, а також чiткий розподiл функцiй i вiдповiдальностi спiвробiтникiв; 3) диверсифiкацiя - метод контролю ризику за рахунок пiдбору активiв, прибуток за якими по можливостi мало корелює мiж собою; 4) хеджування - балансуюча транзакцiя, яка мiнiмiзує негативний вплив ризику (наприклад, пiдбiр активiв i пасивiв по термiнах, по валютi). (а) Ринковий ризик Ринковий ризик-це ризик того, що справедлива вартiсть майбутнiх грошових потокiв за фiнансовим iнструментом коливатиметься в наслiдок змiн ринкових цiн. Ринковi цiни включають в себе три типи ризику: ризик змiни процентної ставки, валютний ризик та iншi цiновi ризики, наприклад, ризик змiни долi цiни iнструментiв. Фiнансовi iнструменти, пiдданi ринкового ризику включають в себе кредити та позики, депозити, iнвестицiї, наявнi для продажу, та похiднi фiнансовi iнструменти. 19. УМОВНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Потенцiйнi податковi зобов'язання Економiчне середовище - Основна операцiйна дiяльнiсть Компанiї здiйснюється в Українi. Закони та iншi нормативнi акти, що впливають на дiяльнiсть пiдприємств в Українi, схильнi до частих змiн, що може призвести до того, що активи та операцiйна дiяльнiсть Компанiї можуть пiддаватися ризику у випадку будь-яких несприятливих змiн у полiтичнiй i економiчнiй обстановцi. Оподаткування - в наслiдок не стабiльної економiчної обстановки в країнi податковi органи України придiляють все бiльше уваги дiловим колам. У зв'язку з цим мiсцеве i загальнодержавне податкове законодавство постiйно змiнюються. Крiм того, зустрiчаються випадки їх непослiдовного застосування, тлумачення i виконання. Рiзне тлумачення законiв i норм може призвести до серйозних штрафами нарахуванню значною пенi. В результатi ПАТ "НВП "ВЕГА" ПРИМIТКИ ДО ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI СТАНОМ НА 31 ГРУДНЯ РОКУ (в тисячах гривень) майбутнiх податкових перевiрок можуть бути виявленi додатковi зобов'язання, якi можуть не вiдповiдати податкової звiтностi Компанiї. Такими зобов'язаннями можуть бути власне податки, а також штрафи i пеня, та їх розмiри можуть бути iстотними. Керiвництво вважає, виходячи з власної iнтерпретацiї застосовуваного податкового законодавства, офiцiйних заяв та судових рiшень, що податковi зобов'язання були належним чином вiдображенi в облiку. Однак вiдповiднi органи можуть мати iнше тлумачення з цих питань. Якщо Компанiя не зможе вiдстояти свою позицiю перед податковими органами, виконання їх рiшень може вплинути на фiнансову звiтнiсть. Голова Правлiння ПАТ "НВП "ВЕГА" Рiзой Олександр Якович Головний бухгалтер ПАТ "НВП "ВЕГА" Олефiрова Олена Iванiвна